Bruges en 1562

À l’été 1562, Bruges était encore une ville médiévale, mais plus la ville marchande d’autrefois. Elle venait de devenir le siège d’un évêque, son commerce maritime était parti pour Anvers, et le magistrat faisait dessiner la ville entière par un peintre, maison par maison. Cette page décrit la ville de cet été-là, celle que reconstitue Bruges 1562.

Un nouveau diocèse

Le 12 mai 1559, la bulle papale Super universas créa le diocèse de Bruges, et Sint-Donaas, la vieille église des comtes sur le Burg, en devint la cathédrale. Sa tour de croisée dominait le Burg, et le cloître des chanoines s’appuyait contre son flanc nord. Jan van Eyck y était enterré, et depuis 1540 aussi le savant espagnol Juan Luis Vives. Le nouvel évêque venait de prendre aussi la prévôté et logeait dans la maison voisine de sa cathédrale.

Le commerce parti pour Anvers

Le Zwin s’était ensablé. Depuis 1530, aucun navire de mer ne venait plus à Damme, et L’Écluse était le seul avant-port qu’un navire de mer pouvait encore atteindre ; on y transbordait la cargaison sur des allèges pour Damme et Bruges. Plus de cinquante navires par an remontaient pourtant encore le Zwin. La Hanse avait transféré son comptoir à Anvers : l’Oosterlingenhuis était intact, mais la plupart de ses marchands étaient partis. La loge des Génois était vide depuis 1551, et la maison des Florentins n’était plus une loge.

D’autres commerces tenaient bon. Depuis la chute de Calais aux mains des Français en 1558, l’étape anglaise de la laine était à Bruges, et la maison de la nation anglaise se dressait sur la Spiegelrei. Les Biscayens gardaient leur maison autour d’une cour pavée. Le grand tonlieu appartenait au roi depuis que Charles Quint l’avait acheté en 1549 : le Tolhuis était donc un bureau royal. Au Munthof, l’atelier monétaire de la ville, les monnayeurs frappaient cette année-là les daalders d’argent du roi Philippe.

Le plan de Marcus Gerards

En 1561, le magistrat qui siégeait à l’hôtel de ville chargea Marcus Gerards de dessiner Bruges, et son plan date de 1562. Il montre la ville rue par rue et maison par maison, dans son double fossé avec ses neuf portes numérotées. Le magistrat lui demanda de dessiner les canaux intérieurs plus larges et navigables : le plan est donc une image avec une intention, pas un levé. De l’autre côté du Burg, le Brugse Vrije avait décidé l’hiver précédent de faire peindre par Pieter Pourbus une carte de tout son territoire. Le plan et sa lecture sont expliqués sur la page du plan de Gerards.

Le Burg de Bruges en 1562, avec la cathédrale Sint-Donaas et l’hôtel de ville face à face de part et d’autre de la place.
Le Burg, avec la cathédrale Sint-Donaas.

Une promenade à travers la ville

Partez de ’t Zand, une large place non pavée où l’on vendait le bétail et les chevaux, avec la Smedenrei le long de son côté est. Plus haut dans la Steenstraat se dressaient le Westvleeshuis, une double halle aux viandes isolée d’environ 57 mètres sur 20, et le cimetière autour de Sint-Salvator, une église paroissiale longue d’une centaine de mètres. Sur le Markt, il y avait des étals de poisson devant les maisons des poissonniers, des fruits, des légumes, des moules et des pots le long des façades, la volaille du côté ouest, et des porteurs qui attendaient du travail et le jouaient aux dés.

Au-dessus de tout s’élevait le Beffroi, environ 103 mètres jusqu’à la pointe de sa flèche de bois, un peu penché vers le sud-est. Cette année même commençaient les travaux pour monter le cadran de l’horloge jusqu’à l’octogone. À dix heures sonnait la cloche de la ville, et l’amman criait les proclamations du balcon au-dessus de la porte des halles. Sur le côté est, la Waterhalle se dressait encore au-dessus de l’eau, les bateaux passant dessous, de petites boutiques contre sa façade et le pilori de la ville à son angle.

La Waterhalle sur le côté est du Markt en 1562, avec de petites boutiques dans les arcs de sa longue façade.
La Waterhalle, qui ferma le côté est du Markt jusqu’en 1787.

Par la Breidelstraat, on arrivait au Burg. À l’hôtel de ville, les échevins siégeaient sous le Jugement dernier de Jan Provoost, de 1525, face au Jugement de Cambyse de Gerard David. À côté se trouvaient la Civiele Griffie, qui n’avait pas trente ans, et la chapelle du Saint-Sang avec son escalier de 1528–32. Sur le côté ouest, Het Steen était toujours la prison de la ville. Du Burg, la Blinde-Ezelstraat menait par-dessus l’eau au Braamberg, dont l’Oostvleeshuis occupait tout le côté est.

Plus au sud s’étendaient le Dijver, alors un quai ouvert sans arbres, et l’Onze-Lieve-Vrouwekerk, avec sa tour de brique d’environ 71 mètres portant une flèche à quatre tourelles d’angle. À côté, le Gruuthuse était tenu par une petite maisonnée tandis que ses seigneurs vivaient en France, et en face se trouvaient les salles du Sint-Janshospitaal. Au nord du Markt, la grue travaillait encore au bout de la Kraanrei, et la ville lui achetait chaque année deux cordes neuves. Sur le pont au bout nord de la Waterhalle, quatre changeurs tenaient leurs comptoirs.

Ce qui existait alors et a disparu

Une grande partie de la Bruges de 1562 a été abattue plus tard. Sint-Donaas fut vendue en 1799 et avait disparu en 1800. La Waterhalle fut démolie en 1787–1791 et la Kraanrei comblée quelques années plus tard. La grue fut remplacée en 1580–82, le Beffroi perdit sa flèche dans un incendie en 1741, Het Steen fut démoli en 1785 et le Westvleeshuis en 1819. Les églises Sint-Walburga et Sint-Kristoffel, les franciscains et les augustins ont disparu eux aussi. Ils figurent sur la page des bâtiments disparus.

Certaines choses familières aujourd’hui n’existaient pas encore en 1562 : la Proosdij sur le Burg (1662–1665), la façade classique du Brugse Vrije (1722–1727), le Provinciaal Hof sur le Markt, et les façades à corniche de nombreuses maisons, qui datent du dix-septième au dix-neuvième siècle. Les tilleuls du Dijver sont venus vers 1650. Comment la ville en était arrivée là, c’est le sujet de la page Bruges au Moyen Âge et de la chronologie.

La Kraanrei à Bruges en 1562, un canal ouvert où l’arrière des maisons s’élève droit de l’eau.
La Kraanrei, comblée à la fin du dix-huitième siècle.

Parcourir Bruges telle qu’en 1562

Bruges 1562 reconstitue cette ville rue par rue d’après les sources, avec les bâtiments disparus remis en place et les plus récents laissés de côté. On la parcourt en 3D à hauteur d’yeux, du Markt au Burg et le long des canaux, on entre dans la cathédrale, les halles et les auberges, on gravit le Beffroi, et l’on appuie sur I devant un bâtiment pour lire son histoire, son état en 1562 et ce qu’il est devenu. Ce qui est ouvert, c’est le cœur de la ville à l’intérieur de la première enceinte ; le reste est en construction. C’est gratuit et cela tourne dans le navigateur sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, sans rien installer. L’accès se fait par un code envoyé par mail : l’entrée passe donc par la liste d’attente.

S’inscrire sur la liste d’attente

Chaque monument figure dans la liste des bâtiments. La façon dont la ville est reconstituée, et d’après quelles sources, est expliquée sur la page à propos ; pour la classe, voyez la page pour les enseignants, et pour la promenade dans la ville, Bruges virtuelle.

Questions sur Bruges en 1562

À quoi ressemblait Bruges au XVIe siècle ?

Encore largement médiévale : le Beffroi avec sa flèche de bois, la Waterhalle au-dessus de son canal sur le Markt, Sint-Donaas sur le Burg comme nouvelle cathédrale, et des églises, des halles et des couvents disparus aujourd’hui. Le commerce maritime était parti pour Anvers, mais l’étape anglaise de la laine et quelques nations restaient.

Pourquoi 1562 ?

En 1562, Marcus Gerards acheva son plan de Bruges, commandé par le magistrat en 1561. Il montre toute la ville maison par maison : la ville de cette année-là est donc particulièrement bien documentée.

Quand Bruges est-elle devenue un diocèse ?

La bulle papale Super universas du 12 mai 1559 créa le diocèse de Bruges, avec Sint-Donaas sur le Burg pour cathédrale. Sint-Donaas fut abattue en 1799–1800, et Sint-Salvator est la cathédrale depuis 1834.

Peut-on voir Bruges telle qu’elle était en 1562 ?

Oui, dans Bruges 1562, qui reconstitue la ville en 3D d’après les sources. C’est gratuit, cela tourne dans le navigateur sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, et l’on entre avec un code reçu par la liste d’attente.