Vie privée
Ce que le site et la ville conservent à votre sujet, pourquoi, combien de temps, et comment l’effacer.
Qui est responsable
Bruges 1562 est réalisée à Bruges, en Belgique, par l’équipe de Bruges 1562, qui décide de ce qui est conservé et pourquoi (le responsable du traitement). Contact : hello@bruges1562.com.
Les formulaires de ce site
Si vous demandez une place sur la liste d’attente, nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, votre langue et la note que vous avez écrite, uniquement pour vous envoyer une confirmation et votre code d’accès. L’inscription est supprimée quand vous nous le demandez (hello@bruges1562.com) ou quand vous supprimez le compte créé grâce à elle.
Un avis envoyé depuis le site est enregistré sans votre nom ni votre adresse. Si vous les avez donnés, ils restent dans notre propre base de données, uniquement pour pouvoir vous répondre.
Le code d’accès et la visite en invité
Pour l’instant, la ville s’ouvre avec un code d’accès. Le code avec lequel vous êtes entré est retenu dans votre navigateur et conservé avec votre identifiant d’invité ou votre compte, car il détermine votre temps de jeu.
Un invité n’a pas de compte. La ville place un seul cookie contenant un identifiant aléatoire, pour que le serveur puisse compter votre temps de jeu et les étapes décrites sous Comptage. Votre progression reste dans votre navigateur ; pendant que vous jouez, le serveur en garde une copie, avec l’endroit où vous vous trouviez en dernier et le nom et la version de votre navigateur (son user agent), pour que nous puissions voir comment les invités s’en sortent.
Avec un compte
Un compte conserve votre adresse e-mail, votre nom dans la ville, le code d’accès avec lequel vous êtes entré, la date de votre inscription et de votre dernière visite, si vous avez demandé des nouvelles, et votre progression : votre position dans la ville, vos quêtes et vos hauts faits. Pour chaque connexion, le serveur garde une session avec ses dates et le type de votre navigateur.
Quand vous terminez une course à cheval en étant connecté, votre nom dans la ville et votre meilleur temps sur ce parcours, celui de la semaine et votre meilleur de toujours, figurent aux classements des courses, que chaque joueur peut voir. Les invités n’y figurent jamais, et vos temps disparaissent quand vous supprimez votre compte.
Votre adresse e-mail sert à vous envoyer des liens de connexion (il n’y a pas de mot de passe) et à répondre à vos avis. Elle n’est ni partagée à des fins publicitaires ni vendue.
Des nouvelles, seulement si vous le demandez
Si vous cochez « Prévenez-moi quand il y a du nouveau », votre adresse sert aussi à un court message lorsqu’une nouvelle partie de la ville ouvre, et à rien d’autre. La case est décochée tant que vous ne la cochez pas, et vous pouvez la modifier à tout moment dans l’onglet Compte du menu.
Temps de jeu
Pendant que vous êtes dans la ville, elle signale au serveur toutes les trente secondes que vous y êtes et où vous vous trouvez, afin de compter votre temps de jeu et, avec un compte, d’enregistrer votre position et votre progression. Le serveur conserve les secondes jouées par semaine, pas la trace de vos déplacements. Rien n’est compté quand l’onglet est masqué ou que vous êtes loin du clavier depuis trois minutes.
Paiements de soutien
Les paiements ne sont pas encore ouverts. Quand ils le seront, vous paierez sur une page de Stripe, notre prestataire de paiement. Vos données de carte ou de compte bancaire ne vont qu’à Stripe : elles ne passent jamais par notre serveur. Nous transmettons à Stripe le montant, l’identifiant de votre compte et votre adresse e-mail (pour le reçu de Stripe), ainsi que la langue de la page. Stripe traite le paiement selon sa propre politique de confidentialité.
Nous conserverons avec votre compte la référence du paiement chez Stripe, son montant et son état (payé, remboursé ou contesté), pour que le déblocage vous reste acquis.
Comptage et rapports d’erreur
La ville compte, dans sa propre base de données, lesquelles de cinq étapes un invité ou un compte a atteintes, une fois chacune : la page d’accueil, l’entrée dans la ville, cinq minutes de jeu, la fin du temps de jeu, et le soutien.
Une fois la ville chargée, elle signale combien elle a téléchargé et combien venait du cache de votre navigateur, sans votre nom, votre compte ni aucun identifiant, pour que nous sachions ce que coûte la diffusion de la ville.
Quand la ville rencontre une erreur dans votre navigateur, elle transmet le message d’erreur, l’endroit du code concerné, sa version et le type de votre navigateur, afin de pouvoir la corriger. Le rapport n’est pas lié à votre compte.
Le serveur tient aussi un journal de ce qui arrive à un compte (créé, connecté, renommé, soutenu, supprimé, etc.).
La page de la ville charge Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights, qui comptent les visites et mesurent les temps de chargement sans cookies ; selon Vercel, ils n’identifient pas les visiteurs. Les pages de ce site ne chargent que Vercel Web Analytics, pour compter les pages vues, également sans cookies. Le site lui-même compte une visite une fois par session du navigateur, sans cookie et sans rien qui dise qui vous êtes.
Avis envoyés depuis la ville
Un avis envoyé depuis la ville (F) est enregistré dans le suivi des tickets du projet sur GitHub, avec votre nom dans la ville, votre note, l’endroit où vous étiez, vos réglages, la version, la taille de votre écran et le type de votre navigateur. Une réponse peut être envoyée à l’adresse de votre compte.
Cookies et stockage dans votre navigateur
Uniquement ce dont la ville a besoin pour fonctionner ; rien pour la publicité ni pour vous suivre d’un site à l’autre, d’où l’absence de bandeau de cookies. Les pages de ce site ne déposent aucun cookie.
bruges-session(cookie, 90 jours) : vous garde connecté.bruges-guest(cookie, un an) : l’identifiant aléatoire d’un invité.bruges-as(cookie, quatre heures) : uniquement pour un administrateur qui regarde la ville comme un joueur.bruges-pass(cookie, sept jours) : indique que ce navigateur a été admis, afin que les fichiers de la ville lui soient servis ; il contient une date et une signature, rien sur vous.- Stockage local, jamais envoyé tel quel : vos réglages et votre langue, le code d’accès, votre accord avec l’avis, le nom dont vous avez signé un avis, votre progression d’invité (hauts faits, quêtes, astuces vues, votre position, records de course et de nage, prologue vu), les étapes de comptage déjà signalées par ce navigateur, et la manière dont la ville s’est chargée et a tourné ici la dernière fois.
- Stockage de session : si vous avez masqué l’interface. Une base de données du navigateur (IndexedDB) : un cache du plan des rues calculé, pour un chargement plus rapide.
Où c’est conservé, et qui y aide
Les comptes, la progression et ce que recueillent les formulaires sont conservés dans une base de données chez Supabase. Le site, la ville et leur serveur tournent chez Vercel, qui garde aussi les sauvegardes nocturnes. Les e-mails de connexion passent par Resend, les paiements passeront par Stripe, les avis envoyés depuis la ville sont conservés chez GitHub. Comme pour tout site web, l’hébergeur voit votre adresse IP pendant qu’il vous sert ; nous ne conservons nous-mêmes aucune adresse IP de visiteur. Certaines de ces entreprises sont établies aux États-Unis et peuvent y traiter des données.
Combien de temps
- Votre compte, votre progression, votre temps de jeu et vos paiements : jusqu’à la suppression de votre compte (voir ci-dessous).
- Une place sur la liste d’attente : jusqu’à ce que vous nous demandiez de la supprimer ou supprimiez le compte créé grâce à elle. Un avis envoyé par le site : jusqu’à ce qu’il soit traité, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de le supprimer.
- Une inscription dont le lien n’a jamais été ouvert : 7 jours.
- Les sessions : jusqu’à votre déconnexion ou leur expiration après 90 jours.
- Le journal et les rapports d’erreur : 90 jours.
- Les étapes de comptage : 400 jours.
- Les sauvegardes de la base de données : 30 jours.
- L’identifiant, le temps de jeu, la position et la copie de la progression d’un invité sur le serveur ne sont pas supprimés automatiquement ; ils ne sont liés à rien d’autre qu’au cookie.
Supprimer votre compte, et vos droits
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : Esc dans la ville, l’onglet Compte, Supprimer mon compte. Cela efface aussitôt votre adresse e-mail, votre nom, votre connexion, vos sessions, votre progression, votre temps de jeu, vos étapes de comptage et ce qui a débloqué votre compte. Ce qui reste : l’enregistrement d’un paiement (montant, état et référence Stripe, sans lien avec un compte), une ligne du journal indiquant la suppression du compte, avec son nom et son adresse, pendant 90 jours, les avis que vous avez envoyés, et les sauvegardes des 30 derniers jours.
Les invités effacent ce qui se trouve dans leur navigateur en supprimant les cookies et les données du site.
Pour consulter ce qui est conservé à votre sujet, le faire rectifier ou effacer, ou vous y opposer, écrivez à hello@bruges1562.com. Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge (autoriteprotectiondonnees.be).
Dernière modification le 11 novembre 2026.